« Vokabilè Elektoral » : Un pas vers la démocratie inclusive en Haïti et un outil pédagogique essentiel pour les prochaines élections
Le mardi 30 juillet 2024, le Conseil Électoral Provisoire (CEP) a dévoilé « Vokabilè Elektoral », un ouvrage en créole haïtien destiné à éclairer les citoyens sur les enjeux électoraux et à encourager une participation plus active. Ce livre, conçu sous la direction exécutive du CEP, bénéficie de l’accompagnement pédagogique de « Akademi Kreyòl Ayisyen » (AKA) et du soutien technique et logistique de la Fondation Internationale pour les Systèmes Électoraux (IFES).
Max Délice, Directeur Exécutif du CEP, a souligné l’importance de ce projet, qui vise à rendre les termes électoraux plus accessibles aux citoyens et à renforcer la participation électorale. Il a expliqué que « Vokabilè Elektoral » poursuit deux objectifs essentiels : simplifier la compréhension des expressions utilisées dans le processus électoral et encourager une plus large participation des électeurs.
La collaboration de l’AKA dans ce projet met en avant la promotion des droits linguistiques du peuple haïtien. Samuel Jean Baptiste, Secrétaire Général de l’AKA, a évoqué la notion de justice linguistique, affirmant que ce travail devrait inciter l’État haïtien à mieux servir sa population. « Pas de développement sans l’inclusion de la langue comme outil de base », a-t-il insisté.
Composé de trente pages, « Vokabilè Elektoral » est divisé en quatre sections principales :
Vokabilè elektoral : un glossaire des termes électoraux.
Annexe des accords, lois, et considérations pour la préparation des opérations électorales.
Annexe des circonscriptions électorales.
Rappel des organisations collaborant avec le CEP dans le processus électoral.
Le Directeur Exécutif de l’organisme électoral, Max Délice dans sa conclusion a souligné que ce livre est à la fois un outil précieux pour les opérateurs électoraux et un guide pédagogique essentiel pour tous les acteurs et participants au processus électoral en Haïti.
pascalfleuristil2018@gmail.com
